Conditions requises pour transporter ses chiens en voiture
Il faut se reporter à l'arrêté du 25 octobre 1982 relatif à l'élevage, la garde et la détention des animaux, qui est paru au J.O du 10 novembre 1982.
Il existe un annexe à cet arrêté qui donne la réponse à votre question aux articles 9 et 10. Il est interdit d'enfermer un chien dans un coffre sans qu'un système approprié n'assure une aération efficace, à l'arrêt comme en marche.
Tout animal demeurant à l'intérieur d'un véhicule en stationnement prolongé doit bénéficier de suffisamment d'aire pur : par temps de chaleur ou de soleil, le véhicule doit être immobilisé dans un endroit ombragé.